重點整理
Botiga 是 aThemes 專為 WooCommerce 設計的免費佈景主題，主打速度與轉換率，免費版就有快速檢視、即時搜尋與迷你購物車。商品篩選、願望清單、規格色塊、多步驟結帳等功能要加裝 Botiga Pro 外掛，2026 年價格為 1 個網站 US$79／年（首年優惠 US$63）或 US$199 終身。要注意它的後台目前沒有繁體中文翻譯，購物車進階功能也要搭配傳統購物車頁才能完整使用。
選電商主題時，常見的兩難是：通用型主題什麼都能做，但商店功能要自己東拼西湊；功能齊全的電商付費主題又貴、又重。Botiga 走的是中間路線：它從一開始就只為 WooCommerce 設計，免費版就能開店，需要更多銷售功能再升級 Pro。這篇用一間示範商店實際安裝 Botiga 與 WooCommerce，說明它的免費版與 Pro 差異、2026 年價格、WooCommerce 相關設定、安裝與匯入範本的步驟，以及中文商店使用時要注意的地方。
Botiga 是誰做的？定位是什麼
Botiga 由 aThemes 開發，2021 年上架 WordPress.org 官方佈景主題目錄，目前啟用網站數超過 1 萬、評分約 4.9 顆星。aThemes 也是免費主題 Sydney 的開發者，目前與 WPBeginner 同屬 Syed Balkhi 經營的產品家族。
Botiga 的定位很明確：專為 WooCommerce 商店設計、主打載入速度與轉換率。官方網站的賣點幾乎都圍繞著商店，例如商品卡片樣式、商品相簿、購物車與結帳版面、迷你購物車，並公布了自家的測速結果。它是傳統佈景主題，設定集中在「外觀 → 自訂」，也提供自己的「Botiga」後台選單。
Botiga 免費版與 Botiga Pro 差在哪？2026 年價格與授權
Botiga Pro 是一個外掛，裝在免費的 Botiga 主題上解鎖進階功能，不需要更換主題。依 aThemes 官方網站（2026 年 10 月查詢），三個方案的 Pro 功能完全相同，差別在可用網站數：
| 方案 | 可用網站數 | 年繳原價 | 首年優惠 | 終身授權 |
|---|---|---|---|---|
| 免費版 | 不限 | 免費 | — | — |
| Personal | 1 個 | US$79 | US$63 | US$199 |
| Professional | 10 個 | US$149 | US$119 | US$299 |
| Agency | 100 個 | US$399 | US$319 | US$599 |
幾個細節要留意：
- 首年優惠價續約會回到原價，官方頁面註明續約一律以原價計算。
- 終身授權含 12 個月的客服支援，之後要延長支援是每年 US$49。
- Agency 方案另外包含 Sydney Pro 與白牌（隱藏 Botiga 品牌）功能。
- 購買後 14 天內可以申請全額退款。結帳時也可以加購同公司的 Merchant Pro 外掛，或買涵蓋多個產品的 All Access 方案，依需求選擇即可。
Botiga 的 WooCommerce 整合：免費版能做到哪些
商品列表（商店頁、分類頁）
免費版可以調整商品卡片樣式、元素排序、圓角與顏色，加入購物車按鈕與特價標籤的樣式，以及每列商品數。免費版也有快速檢視，顧客不用進商品頁就能看主要資訊並加入購物車；頁首搜尋則支援即時搜尋，輸入關鍵字就會列出商品。
單一商品頁
免費版提供 3 種商品相簿樣式，以及相關商品、最近瀏覽商品等推薦區塊。浮動加入購物車列、尺寸表、評論強化、商品影片、分頁籤樣式等則是 Pro 功能。
購物車、結帳與迷你購物車
購物車頁可以選擇總計放在右側或下方，結帳頁也有幾種基本版面；頁首的購物車圖示點開是下拉式迷你購物車。Pro 再加上側邊滑出的迷你購物車、浮動購物車圖示、加入購物車通知、免運進度條，以及多步驟結帳、Shopify 風格結帳與單頁結帳。
需要 Botiga Pro 才有的商店功能
- 商品篩選器（分類、尺寸、顏色、品牌、價格等）與篩選欄位置
- 願望清單、規格色塊、圖片滑過切換、規格相簿
- 立即購買按鈕、數量步進控制、信任標章、購買理由清單
- 商店頁頁首樣式、相關商品與加購商品輪播
- 範本建構器（商店頁、商品頁、購物車、結帳、感謝頁等）、Mega Menu、彈出視窗
不打算升級 Pro 的話，篩選和願望清單也可以用外掛補上，例如YITH Ajax Product Filter 商品篩選器與YITH 願望清單外掛。
步驟一：安裝 Botiga 主題
- 先安裝並完成 WooCommerce 的基本設定（貨幣、商店地址等）。
- 到「外觀 → 佈景主題 → 安裝佈景主題」，搜尋「Botiga」，按「安裝」後再按「啟用」。
- 左側選單會出現「Botiga」，裡面有「Setup Checklist」（設定清單）與「Theme Dashboard」，Dashboard 分成 Home、Starter Sites、Settings、Free vs Pro 四個分頁。
其中「Free vs Pro」分頁會逐項列出免費版和 Pro 的功能差異，評估要不要升級時可以先看這一頁；「Settings」則可以開關各個功能模組。
步驟二：匯入範本網站（Starter Sites）
Botiga 的範本網站要透過免費的「aThemes Starter Sites」外掛匯入。在 Theme Dashboard 的「Starter Sites」分頁按「Let’s Get Started」，依提示安裝外掛後，就能看到所有範本。
從上圖可以看到，免費版只能匯入 1 個範本（Beauty），Apparel、Furniture 等其他範本都標示 PRO，要有 Botiga Pro 授權。匯入時可以選擇區塊編輯器（Gutenberg）或 Elementor 版本，範本會一併帶入首頁、示範商品與頁首頁尾設定。示範內容建議匯入在全新網站，不要在已經有商品和訂單的正式商店直接操作。
步驟三：在「外觀 → 自訂」調整商店設定
Botiga 在自訂畫面裡把設定分得很細：頁首、頁尾、字型、單一商品頁、商店彙整頁各自有獨立面板，WooCommerce 底下還有購物車、結帳、搜尋、商品圖片等區塊。下圖是「Cart」（購物車）設定，可以修改購物車頁版面與迷你購物車樣式，鎖頭圖示的選項代表要 Pro 才能使用。
這張圖也點出一個重要的細節：新安裝的 WooCommerce 購物車頁預設是「購物車區塊」，Botiga 在這裡直接提醒，要讓 Botiga 的購物車功能全部生效，必須把購物車頁改成傳統短代碼（[woocommerce_cart]）。如果購物車頁的版面設定改了卻沒反應，先檢查這一點。結帳頁也一樣，使用 Botiga 的結帳相關設定前，先確認結帳頁用的是區塊還是短代碼。
步驟四：到前台檢查商店頁與商品頁
下圖是只用 Botiga 免費版、沒有匯入範本的商店頁：頁首左側是選單、中間是商店名稱、右側有搜尋、會員與購物車圖示，商品卡片置中排列，視覺風格偏簡潔精品感。
商品標題、價格、加入購物車等文字來自 WooCommerce 本身，會顯示中文；但仔細看會發現特價標籤是英文的「SALE!」。這是因為 Botiga 目前在 WordPress.org 上沒有繁體中文翻譯，主題自己的字串（包含後台設定與部分前台文字）都會是英文。要改成中文，可以用 Loco Translate 這類翻譯外掛自行翻譯主題字串。
Botiga 跟 Elementor、區塊編輯器相容嗎？
相容。官方說明 Botiga 同時支援區塊編輯器與 Elementor，範本網站也都提供這兩種版本。首頁、品牌故事頁可以用 Elementor 做；商店頁、商品頁則建議交給 Botiga 的自訂設定，或使用 Pro 的範本建構器，避免同一頁被兩套系統同時控制。
速度與更新維護狀況
速度是 Botiga 最主要的賣點，官方網站公布了與其他電商主題的測速比較。實際速度仍取決於外掛數量、商品圖片大小與主機，主題只是其中一環，不過以免費主題來說，Botiga 的前台確實相當精簡。
維護方面，Botiga 在 2026 年 10 月初更新到 2.5.0 版，已測試支援 WordPress 7.1，更新記錄裡持續有 WooCommerce 區塊購物車、結帳相關的修正，維護狀況穩定。
Botiga 適合哪種商店？優缺點整理
適合：
- 想要專門的電商主題，但預算有限、先從免費版開始的商店。
- 商品數不多、走簡潔精品風的品牌，例如美妝、服飾、家居選物。
- 重視速度，不想用功能龐大的多用途付費主題的人。
優點：
- 從一開始就為 WooCommerce 設計，商店相關設定集中、好找。
- 免費版就有快速檢視、即時搜尋、迷你購物車等常用功能。
- Pro 內建篩選、願望清單、規格色塊與多種結帳版面，可以少裝好幾個外掛。
- 有終身授權可選，更新頻繁。
缺點：
- 沒有繁體中文翻譯，後台設定與部分前台文字是英文。
- 免費版只有 1 個範本網站，其他範本都要 Pro。
- 購物車相關功能要搭配傳統短代碼購物車頁，和 WooCommerce 新的區塊購物車不完全相容。
- 首年優惠後續約回到原價，預算要用原價估算。
如果需要更多內建電商功能、也願意付費，可以比較 Flatsome 這類專門的電商付費主題。
常見問題
Botiga 免費版夠不夠開一間購物網站？
夠用。免費版已經有商品卡片樣式、快速檢視、即時搜尋、迷你購物車與購物車／結帳版面設定，商品不多的商店可以直接上線；篩選器、願望清單、規格色塊等需要時再升級 Pro 或改用外掛。
Botiga 有中文介面嗎？
目前沒有官方的繁體中文翻譯。WordPress 與 WooCommerce 本身的介面會是中文，但 Botiga 自己的設定項目與部分前台文字（例如特價標籤）是英文，需要中文可以用翻譯外掛自行補上。
為什麼 Botiga 的購物車設定改了沒反應？
最常見的原因是購物車頁使用了 WooCommerce 的購物車區塊。Botiga 的購物車功能需要傳統購物車，請到購物車頁把購物車區塊換成內容為 [woocommerce_cart] 的短代碼後，再清除快取檢查一次。
結語
Botiga 是少見從一開始就只為 WooCommerce 設計的免費主題：安裝主題、透過 aThemes Starter Sites 匯入範本、在自訂畫面調整商店與購物車設定，就能做出一間簡潔、速度快的商店。選用前要先接受兩件事：介面沒有中文翻譯，以及購物車功能需要傳統購物車頁。如果這兩點可以處理，先用免費版開店，等需要篩選、願望清單或多步驟結帳時再升級 Botiga Pro，記得用續約原價來估算長期成本。